The real Lacus states on television that there is someone who has the same face, voice and name as herself in the PLANTs, and that she does not support Chariman Durandal's ideas, nor his actions. She also states that people should find out more about Chairman Durandal's actions before believing in him. Djibril arrives at the Daedalus Lunar Base, where he fires the Orbital All-Aspect Tactical Cannon, Requiem, at the PLANT capital, Aprilius One. The attack on Aprilius fails due to Joule Team's intervention, but Januarius One through Four is hit, and they collide into December Seven and Eight causing them to collapse also. The Minerva returns to space.