Karaba member Hayato Kobayashi pilots the airship Audhumla to meet up with the AEUG forces at Kennedy Spaceport. Kai informs Hayato that Quattro Bajeena is indeed Char Aznable. Apolly attempts to launch an antique Space Shuttle to evacuate the Jaburo escapees to the Argama. The battle costs Roberto his life.
- Script: Hiroshi Ohnogi & Minoru Onoya
- Unit Director: Kunihisa Sugishima
- Animation Director: Kisaraka Yamada