The crew is given leave at Fardain. Grodek meets with a shady character, Don Boyage, in order to recruit more people to fight against the UE. Flit, Emily, and Dique go to explore the colony and are caught in a battle between Zalam and Euba. Complications arise and Flit launches in the Gundam to break up the fight between the two forces. Just as Flit stops them, a new UE mobile suit attacks, which the Gundam is unable to defeat. After its retreat, Flit is arrested, due to the collateral damage caused by the Gundam and the UE mobile suit during their fight.