Reccoa and Kai attempt to escape their prison cell. Quattro is suspicious of Jaburo's light defenses, and Apolly learns that a nuclear bomb is planted on the base. With no possible way to defuse the bomb, everyone scrambles to escape the base before it detonates.
- Script: Yasushi Hirano & Minoru Onoya
- Unit Director: Toshifumi Kawase
- Animation Director: Toshimitsu Kobayashi